Genesis 40:18

SVToen antwoordde Jozef, en zeide: Dit is zijn uitlegging: de drie korven zijn drie dagen.
WLCוַיַּ֤עַן יֹוסֵף֙ וַיֹּ֔אמֶר זֶ֖ה פִּתְרֹנֹ֑ו שְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַסַּלִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃
Trans.wayya‘an ywōsēf wayyō’mer zeh piṯərōnwō šəlōšeṯ hassallîm šəlōšeṯ yāmîm hēm:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Jozef (zn v. Jakob)

Aantekeningen

Toen antwoordde Jozef, en zeide: Dit is zijn uitlegging: de drie korven zijn drie dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֤עַן

Jozef

יוֹסֵף֙

Toen antwoordde

וַ

-

יֹּ֔אמֶר

en zeide

זֶ֖ה

Dit

פִּתְרֹנ֑וֹ

is zijn uitlegging

שְׁלֹ֙שֶׁת֙

de drie

הַ

-

סַּלִּ֔ים

korven

שְׁלֹ֥שֶׁת

drie

יָמִ֖ים

dagen

הֵֽם

zijn


Toen antwoordde Jozef, en zeide: Dit is zijn uitlegging: de drie korven zijn drie dagen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!